Information i varudeklaration

Jag är intresserad av jordens innehåll och har därför läst en del på era jordsäckar  till P-jord, U-jord och Reko-jord och noterat att det står olika mycket information om innehållet samt varierar i detaljnivå beroende på om jag tittar på varudeklarartionen som är på danska, norska eller svenska. Vad beror det på? (Jag är medveten om att en skillnad huruvida värdena är enligt Europastandard eller ej kan vara en skillnad vad gäller den norska informationen, men syftar främst på exemplen nedan)

Exempelvis:
- mängden kalkhaltig dolomit framgår inte under "Tillsatt näring per m3" på svenska med däremot både på norska och danska.
- På danska redogörs det alltid för samansättningen i volym% men varken på svenska eller norska.
-pH- värdena för jorden anges vara i olika spann beroende på språk, även om det gäller samma jordsäck och detsamma gäller elektrisk konduktivitet.

Tack för er hjälp!